Home care assistance can help aging seniors and their families as they go through cancer treatment.